2018 e seguintes / et suivants / and following: Afinal a Cooperação / Après tout la Coopération / After all Cooperation

Afinal a cooperação (a entreajuda) é tão importante, ou mais, do que a competição para a sobrevivência das espécies, como estuda este "sociobiólogo". Coisas que já intuíamos, mas que a ciência mais atual vem comprovar. Muito, muito importante, para os tempos que correm e para todos os que se lhe seguirem. Desfazendo mitos. Abraços e Beijinhos, votos de um Bom Ano (e todos os que se lhe seguirem).
 

After all, Cooperation (mutual help) is so important, or more, than competion for the species suvival, as this social biologist is studing. Things that we alraedy intuited, but that atual science can proof. This is very, very important not only for the times that we are living, but also for all the following. Clarifying old miths. Hugs and Kisses, greetings for the New Year (and all the following upcoming).

Après tout, la coopération (l'entraide) est aussi importante, sinon plus, que la compétition pour la survie des espèces, comme l'étudie ce «sociobiologiste». Des choses que nous avons intuitées, mais que la science la plus actuelle vient prouver. Très, très important, pour les temps qu' on vie et pour tous ceux qui suivent. Défaire les mythes. Je vous embrasse, voeux pour une Joyeuse et Bonne Année (et tout ceux qui suit).

The Lives they lived - 2016: Zerka Moreno (New York Times Magazine)

(In the New York Times Magazine)

«When Zerka Moreno gave birth to her son, Jonathan, in 1952, she saw his arrival as a “golden opportunity.” How much more fun and creative might his life be, she wondered, if he were raised using therapeutic techniques like role-playing or talking to an empty chair? Each was pioneered by J.L. Moreno, Zerka’s husband and the founder of psychodrama, a form of therapy in which people act out their experiences and feelings in an effort to gain insight or achieve catharsis.»

To read further: http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/21/magazine/the-lives-they-lived-zerka-t-moreno.html?_r=1